Exemples d'utilisation de "marido" en espagnol avec la traduction "муж"

Rechercher

Traductions:

tous97 муж91 супруг4 autres traductions2

afficher

¿Cómo se llama tu marido? Как зовут твоего мужа?

Se puede llevar al marido. Ты можешь пойти на вершину вместе со своим мужем.

Una mujer dispara a su marido. Одна - в собственного мужа.

Rychtářová acerca de su marido infiel: Рихтаржова о своем неверном муже:

Ella se divorció de su marido. Она развелась с мужем.

El marido de Mary la maltrataba. Муж Мэри плохо обращался с ней.

cuando la esposa asesinó al marido". когда муж был убит женой".

Su marido vive en Tokio ahora. Её муж сейчас живёт в Токио.

Él es el padre de mi marido. Он - отец моего мужа.

Mi marido está de muy buen humor hoy. Мой муж сегодня в хорошем настроении.

Ella quería que su marido regresara a casa. Она хотела, чтобы её муж вернулся домой.

Vayan con su marido y pregunten, ¿qué necesitas? Идите домой к своему мужу - что ему нужно?

Ella estuvo engañando a su marido durante años. Она обманывала мужа годами.

"¿No es raro que mi marido de 46 años. "Вам не кажется странным, что мой 46 летний муж

Y el marido de la mujer, el Brahmán, apareció. А появился муж женщины, Брахмин.

"No, no es nada", sonríe, "es sólo mi marido. "Нет, ничего", улыбается Моника, "всего лишь мой муж.

"¿No es raro que mi marido de 47 años. Вам не кажется странным, что мой 47 летний муж

"¿No es raro que mi marido de 48 años. Вам не кажется странным, что мой 48 летний муж

Él es el marido de mi hija, es mi yerno. Он является мужем моей дочери, он - мой зять.

Es parcialmente ciega, su marido no puede trabajar, tiene siete hijos. Она отчасти слепа, её муж не может работать, у неё семеро детей.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !