Ejemplos de uso de "meses" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Porque resultó llevarme tres meses. Потому что пришлось потратить три месяца.
Tom murió hace tres meses. Том умер три месяца назад.
¿Cuántos meses de embarazo tienes? На каком вы месяце?
Lo hicimos en dos meses. Мы сделали его за два месяца.
Los próximos meses serán críticos. Следующие несколько месяцев будут самыми решающими.
Se desintegra unos meses después. Он полностью растворяются через несколько месяцев.
Solo funciona aproximadamente 12 meses. Эта система работает только 12 месяцев.
Aprendió inglés en tres meses. Она выучила английский за 3 месяца.
tenía, como mucho, 9 meses. было, может быть, девять месяцев.
Un año tiene doce meses. Год состоит из двенадцати месяцев.
Esos abusos duraron tres meses. Эти издевательства продолжались на протяжении трех месяцев.
Así se vio durante tres meses. Вот как выглядел этот район на протяжении трех месяцев.
Ella hizo eso durante dos meses. Она занималась этим два месяца.
En un año hay doce meses. В году двенадцать месяцев.
Estuve en el hospital durante meses. Я месяцами лежал в больнице.
Dos meses después sucede algo increíble. А через два месяца происходит что-то невероятное.
Y esto hace sólo ocho meses. Мы переехали всего 8 месяцев назад.
Después de 18 meses me desperté. Через 18 месяцев я очнулась.
Dos meses entre una y otra. с перерывом в два месяца.
Él ahorra dinero todos los meses. Он откладывает немного денег каждый месяц.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR