Exemples d’usage de "metros" en espagnol avec traduction en russe

<>
Está 914 metros abajo del pico. Он находится в 3000 футов от вершины.
Pero a 30.500 metros mueren. Если вы на высоте 30 километров - вы умрёте.
Tiene una altura de 8850 metros. Её высота - 29035 футов.
Para entonces habíamos corrido 100 metros. В этот раз нам пришлось бежать стометровку.
Hacemos nuestras pruebas a 30.000 metros. Мы делали наши тесты на высоте в 30.
Queremos construir un telescopio de 30 metros. Так что мы хотим создать 30-метровый телескоп.
Hice una que medía unos 10 metros. И длина ее составляла около 35 футов.
Medía más de 1.80 metros de altura. Высокий, более 1 м 80 см ростом,
El campamento I está 610 metros más arriba. Первый лагерь на 2000 футов выше.
Esta es desde un glaciar a 5334 metros. Он стоит на леднике на высоте 17500 футов.
Aproximadamente hay 300 metros de aire bajo él. Он уже поднялся больше чем на 1000 футов,
Empieza en el campamento base, a 5334 metros. Он начинается в базовом лагере, на высоте 17500 футов.
Son dos paneles de 4 metros de alto. Это две панели, 13 футов в высоту каждая.
Un domo, uno de esos domos de 3 metros. один из этих трехметровых куполов.
Si caes a tu derecha, 3658 metros en Tibet. А если упадете вправо, вы будете падать 12000 футов в Тибет.
Eso equivale a seis metros de nivel marino, como Groenlandia. Это прибавляет 20 футов к уровню моря, так же как и в Гренландии.
Y luego lo liberamos por comandos a 30.900 metros. Затем, мы отпустили его по команде на высоте в 31.4 км.
Esto es a 900 metros en el Cañón de Monterrey. Это в Каньоне Монтеррей на глубине почти километра.
Podrían haber destruido este pequeño objeto desde 7.000 metros. Они смогли бы уничтожить вот эту маленькую вещь здесь с высоты 25 000 футов.
eso es en verano y hay 60 metros de hielo. Это лето, и вы стоите на 60-метровом слое льда,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !