Exemples d’usage de "mide" en espagnol avec traduction en russe

<>
Mide 800 km de largo. Его длина 800 км.
Mide menos de un milímetro. Меньше одно миллиметра.
El eje X mide los años. Здесь у нас года.
Éste mide siete pisos de altura. Она высотой в несколько ярусов.
Recuerden, esta cosa sólo mide 30 micrómetros. Мы помним, что у этой штуки размер составляет около 30 микрон.
Mide alrededor de un centímetro de lado. Размер стороны - около 1 сантиметра,
La bacteria más pequeña mide 200 nanómetros. Мельчайшая бактерия имеет толщину около 200 нанометров.
El éxito se mide por los salarios. Успех определяется индивидуальной зарплатой.
Este barco mide 30 metros de largo. Длина корабля - 30 метров.
Este coral mide 8 metros de alto. Коралл имеет высоту восемь метров.
Un óvulo mide aproximadamente 200 μm de longitud. Длина яйцеклетки составляет около 200 микрон.
En realidad mide 1 por 1 2 metro. В реальности её размер около метра на половину метра.
Esta especie de falo mide como 30 cm. Вот эта фаллическая штука примерно 30 сантиметров длиной.
Esta habitación de hotel mide 1.300 metros cuadrados. Номер люкс в этом отеле - 400 кв. метров.
Mide 1,93 y pesa 72 kilos y medio. Рост - 194 см, вес - 72 кг
Por un lado, mide casi siete pies de alto. Во-первых, он больше двух метров ростом.
Si bien mide 3 metros había eludido a la ciencia. Несмотря на свой внушительный 3-х метровый размер, она также оставалась вне внимания учёных.
Y, como pueden ver, mide unos 20 cm de diámetro. Как вы можете видеть, он около 20 см в диаметре.
Este muchacho, este calamar gigante, mide 7 metros de largo. Длина этого длинноплавникового кальмара - 7 метров.
El virus más pequeño, por otra parte, mide 25 nanómetros. Однако тело мельчайшего вируса имеет размер около 25 нанометров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !