Exemples d'utilisation de "muchacho" en espagnol avec la traduction "мальчик"

<>
afficher
Este muchacho es su hermano. Этот мальчик - его брат.
El muchacho es muy honesto. Мальчик очень честный.
El muchacho temía la oscuridad. Мальчик боялся темноты.
¿De dónde conozco a ese muchacho? Откуда я знаю этого мальчика?
No sé quién es ese muchacho. Я не знаю, кто этот мальчик.
El muchacho puede contar hasta diez. Мальчик может считать до десяти.
El cabello de ese muchacho es negro. Волосы этого мальчика чёрные.
El muchacho es alto para su edad. Мальчик высокий для своего возраста.
Este es un muchacho de 15 años. Это - 15-летний мальчик.
Al muchacho le gustó pintar un cuadro. Мальчику понравилось рисовать картину.
Este muchacho negó haber roto la ventana. Этот мальчик отрицал то, что он разбил окно.
El médico se inclinó sobre el muchacho enfermo. Врач нагнулся над больным мальчиком.
El muchacho talló su nombre en el árbol. Мальчик вырезал своё имя на дереве.
Cuando se encuentran con tres muchacho azerbaiyanos, no vacilan. Когда на их пути попадаются трое азербайджанских мальчиков, они не колеблются.
El maestro dejó al muchacho irse a su casa. Учитель позволил мальчику уйти домой.
El muchacho que toca la guitarra es mi hermano. Мальчик, который играет на гитаре, мой брат.
Él es un muchacho y ella es una muchacha. Он - мальчик, а она - девочка.
El muchacho que amo no me ama a mí. Мальчик, которого я люблю, не любит меня.
El muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más. Мальчик так устал, что больше не мог сделать ни шага.
Al muchacho no le son ajenas las experiencias de lo que hoy se conoce como ciberbullying. Мальчику не чужд опыт того, что сегодня известно как кибермоббинг.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger