Usage examples of "número de teléfono" in Spanish with translation to Russian

<>
Anoté su número de teléfono. Я записал его номер телефона.
¿Cuál es vuestro número de teléfono? Какой у вас номер телефона?
¿Cuál es tu número de teléfono? Какой у тебя номер телефона?
Mi número de teléfono es 789. Мой номер телефона - 789.
Aquí tienes mi número de teléfono. Вот мой номер телефона.
¿Me das tu número de teléfono? Дашь мне свой номер телефона?
Tom me pidió mi número de teléfono. Том попросил у меня номер телефона.
Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal. Это может быть номер телефона, адрес электронной почты, или почтовый адрес.
Por eso nos dice dónde está, los precios, la dirección, el número de teléfono, etc. Так вот, нам сообщают где это, какие там цены, адрес, номер телефона и т.д.
Según el muchacho, ninguno se le ha insinuado ni le ha pedido la dirección de su casa o su número de teléfono. По словам мальчика, никто к нему не втирался в доверие и не просил его домашний адрес или номер телефона.
¿Cuál es su número de teléfono? Номер Вашего телефона?
¿Puede decirme su número de teléfono? Можно узнать номер Вашего телефона?
Él me preguntó si conocía su número de teléfono. Он спросил меня, знаю ли я номер её телефона.
Tom no quería darle su número de teléfono a Mary. Том не хотел давать номер своего телефона Мэри.
Me preguntó si yo sabía el número de teléfono de ella. Он спросил меня, знаю ли я номер её телефона.
Él me preguntó si me sabía el número de teléfono de ella. Он спросил меня, знаю ли я номер её телефона.
La pequeña caja tiene su número de teléfono. У этой коробочки - ваш телефонный номер.
Tom le dio su número de teléfono a Mary. Том дал Мэри свой телефон.
Entonces van e ingresan su número de teléfono y el minuto exacto en que quieren que los llamen. Итак, идете и при этом указываете ваш телефон, и в ту самую минуту, когда вы хотите, чтобы вам позвонили,
Presionan enviar y en cinco segundos les responden con las dos farmacias mas cercanas junto con su nombre, dirección y número de teléfono. Нажимаете "Отправить", и через пять секунд они присылают вам две ближайшие аптеки полностью название, адрес и телефон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!