Exemples d'utilisation de "ningún" en espagnol avec la traduction "никакой"

Rechercher

Traductions:

tous1102 никакой314 какой-либо42 autres traductions746

afficher

Ningún otro país puede hacerlo. Никакая другая страна не может делать это.

No hay ningún otro ingrediente. Никаких других компонентов.

Ningún otro animal lo hace. Никакие другие животные этого не делают.

No consumo ningún tipo de drogas. Я не употребляю никакие наркотики.

El creador no tiene ningún derecho. Он не имеет никаких прав.

Este modelo no tiene ningún sensor. Этот не имеет никаких сенсоров,

No tengo ningún entrenamiento físico especial. Никаких особых физических упражнений я не делаю.

No existe ningún daño en esto. В этом нет никакого зла.

Éramos cuatro niñas y ningún niño. Четыре девочки и никаких мальчиков.

Ningún giro noticioso puede cambiar este hecho. Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт.

Ningún país europeo es lo suficientemente potente. Никакая европейская страна не является достаточно сильной.

No hay ningún protocolo social para eso. Для этого нет никакого социального протокола.

Ningún padre querría este futuro para sus hijos. Никакие родители не захотят такого будущего для своих детей.

Muestran una palabra, pero no muestran ningún contexto: Они показывают слово, но не показывают никакого контекста:

en particular, no existe ningún modelo social europeo único. В частности, не существует никакой единой европейской социальной модели.

"No tengo ningún don especial, sólo soy apasionadamente curioso". "У меня нет никакого особого дара, но я безумно любопытен".

Últimamente no me he leído ningún libro o revista. В последнее время я не читал никаких книг или журналов.

Todo eso genera poco o ningún interés en Occidente. Все это практически не вызывает никакого интереса на Западе.

Por supuesto, no hubo ningún tipo de consecuencias para Cheney. Конечно, для Чейни не было никаких последствий.

Para esto no se requiere ningún documento ni encuentros personales. Для этого не нужны никакие документы и личные встречи.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !