Exemples d'utilisation de "niveles" en espagnol avec la traduction "уровень"

<>
afficher
La explicación tiene muchos niveles. У этого объяснения существует много уровней.
Cree muchísmos niveles para la secuela. Я создал целую серию уровней этой игры.
Los niveles del mar estaban bajando. Уровень моря падал.
Ambas implican anunciar niveles de referencia. Обе они включают объявление исходных уровней.
Nuestra organización trabaja en tres niveles. Наша организация работает на трех уровнях.
Los niveles de vida eran bajos. Уровень жизни был низким.
Los niveles del mar están subiendo. Уровень моря поднимается.
Quiere decir que funcionamos en dos niveles. А значит то, что мы действуем на двух уровнях.
Ahora, existen tres niveles de sí mismo: Я рассматриваю три уровня "Я":
No se correlacionan con los niveles de pobreza. Ни с уровнем жизни.
Los niveles de oxitocina predijeron sentimientos de empatía. Изменения в уровне окситоцина предсказывали их сочувствие.
Un grupo de juegos, tres niveles de recompensas. серия игр, три уровня премий.
Estas cosas pueden proveerse a diversos niveles de gobierno: Эти функции могут осуществляться государством на разных уровнях:
La corrupción sistémica está presente en todos los niveles. Системную коррупцию можно обнаружить на всех уровнях.
Y así la gente trabaja mucho para subir niveles. Так и большинство людей упорно трудятся, чтобы поднять свой уровень.
Ellos podrán recuperar más rápido sus niveles de empleo. Они быстрее восстановят свой уровень занятости.
Así que la naturaleza trabaja en muchos niveles aquí. Так природа работает на многих уровнях.
las tasas de interés estadounidenses estarán a niveles normales; процентные ставки США достигнут нормального уровня;
Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Студенты знали, что по итогам продуктивности их ждут три уровня вознаграждения.
¿Por qué vemos estos niveles tan altos en algunos países? Почему в некоторых странах мы видим настолько высокий уровень инфицирования?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger