Ejemplos del uso de "odio" en español

<>
Seguridad en Tiempos de Odio Безопасность во времена ненависти
A veces odio mi trabajo. Иногда я ненавижу свою работу.
Al contrario, entendió su "ardiente odio". Напротив, он понял их "жгучую ненависть".
Odio escuchar mi propia voz. Ненавижу слушать мой собственный голос.
Nacionalismo extremo, revolución social, odio religioso". крайний национализм, социальную революцию, религиозную ненависть".
Yo no odio a nadie. Я никого не ненавижу.
Miedo y odio en Rusia y Georgia Страх и ненависть в России и Грузии
Odio al novio de Mary. Я ненавижу парня Мэри.
Miedo y odio en el primer mundo Страх и ненависть в странах Первого Мира
Odio los exámenes de sangre. Я ненавижу анализы крови.
El odio, después de todo, no es un crimen castigable. Ненависть, в конце концов, не является наказуемым преступлением.
Odio la nieve y el carnaval. Ненавижу снег и карнавалы.
Este no es lugar para el odio y el enojo. Она не служит ареной ненависти и гнева.
Me odio a mí mismo por mi equivocación. Я ненавижу себя за мою ошибку.
Los asentamientos intensifican el odio de los palestinos hacia Israel. Данные поселения подогревают ненависть палестинцев к Израилю.
Odio darte esta noticia, pero encontré a otro. Ненавижу сообщать тебе такую новость, но я нашёл другого.
"Debemos afrontar las fuerzas del odio con la fuerza del alma". - Мы должны встретить силу ненависти силою духа".
Lo amo, pero él piensa que lo odio. Я люблю его, но он думает, что я его ненавижу.
Semejante indiferencia es más peligrosa que la ira y el odio. Подобное равнодушие опаснее гнева и ненависти.
Como profesor, odio tener que llamar la atención de mis alumnos. Как учитель, я ненавижу быть обязанным привлекать внимание моих учеников.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.