Exemples d'utilisation de "palabras" en espagnol avec la traduction "слово"

Rechercher

Traductions:

tous1204 слово1001 обещание7 autres traductions196

afficher

Muchas gracias para tus palabras. Большое спасибо за твои слова.

Puedo decirlo en cuatro palabras. Я могу изложить её в трех словах.

¿Una TEDTalk necesita 2300 palabras? нужно ли каждому выступлению 2 300 слов?

Y pronunció las tres palabras: Она произнесла три слова:

Y esos pedacitos son palabras. И эти кусочки - слова.

y tienen palabras como "fluctus". ну узнали они слово "флуктус".

Es un juego de palabras. Это игра слов.

La guerra de las palabras Война слов

Y no son sólo palabras. И это не просто слова.

Son 500.000 palabras más. Это ещё 500 000 слов.

¿Qué significan estas dos palabras grandilocuentes? Это сложное слово, без понятия, что оно значит.

En otras palabras, es alguien confiable. Другими словами, я могу доверять ему или ей.

No me expreso bien con palabras. Я не очень хорошо выражаюсь словами.

esto no son más que palabras Это только на словах

Pueden tener palabras o no tenerlas. Иногда при помощи слов, или без них.

En ella figuran las grandes palabras: На нем замечательные слова:

Los pensamientos se expresan con palabras. Мысли выражаются словами.

Somos, en palabras de Ted Hughes: Мы - по словам Теда Хью, "Я думаю, что мы созданы как две ноги.

Mismo color, mismo mensaje, mismas palabras. Тот же цвет, то же сообщение, те же слова.

¿De qué están hechas las palabras? Из чего сделано слово?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !