Exemples d'utilisation de "peligro" en espagnol avec la traduction "опасность"

<>
afficher
¡Peligro! ¡Riesgo de contaminación química! Опасность химического заражения!
El verdadero peligro del calentamiento global Реальная опасность глобального потепления
Hubo algunos que previeron el peligro. Были некоторые люди, кто предвидел опасность.
Parece que hemos escapado del peligro. Кажется, мы скрылись от опасности.
Hay muchos ojos para detectar peligro. Здесь много глаз, чтобы заметить опасность.
Lamentablemente, este peligro es muy real. К сожалению, такая опасность слишком реальна.
Sudán, entre el peligro y la esperanza Судан между Опасностью и Надеждой
Pero ese peligro ya pasó hace mucho. Но эта опасность давно миновала.
Pero las opciones están cargadas de peligro: Оба выбора чреваты опасностью:
Samuel Huntington nos advirtió sobre el peligro. Сэмюэл Хантингтон предупреждал нас об опасности.
No obstante, abundan las señales de peligro. Однако опасность где-то рядом.
Quien ama el peligro, perecerá en él. Тот, кто любит опасность, погибнет от неё.
Aunque hay un peligro, hay una trampa. Есть небольшая опасность здесь, можно попасться.
Pero sospecho que hay un peligro mayor: Я подозреваю, что значительная большая опасность заключается в другом:
El peligro en Zimbabwe parece ser comparable. Опасность в Зимбабве столь же велика.
¿te ha puesto esto en peligro personal? создало ли это опасность лично для вас?
La promesa y el peligro del cambio global Преимущества и опасности глобальных изменений
Esto no significa que el peligro haya pasado. Это не означает, что опасность миновала.
El peligro de su enfoque ahora es evidente. Опасность их подхода теперь очевидна.
Pero, aunque estaban fuera, estaban siempre en peligro. Итак, они выбрались, но по-прежнему были в постоянной опасности.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger