PROMT.One

Exemples d'utilisation de "pequeños" en espagnol avec la traduction "маленький"

Va entregando pequeños tubos individuales. Она выдаёт отдельные маленькие ампулы.
Y los cohetes son pequeños. а ракета маленькая.
Pero son muy pequeños, ¿saben? Да, но у них страна маленькая!
Los copepodos son crustáceos pequeños. Копеподы - это маленькие ракообразные.
Los zapatos son demasiado pequeños. Эти туфли слишком маленькие.
Grandes ideas procedentes de países pequeños Большие идеи маленьких стран
"Nuestros pequeños belgas están creciendo", destacó. "Наши маленькие бельгийцы растут", - подчеркнул он.
Han encontrado pequeños objetos como estos. Они обнаружили вот такие маленькие предметы.
Ahora miremos a los niños pequeños. А теперь давайте поговорим о маленьких детях.
Los pequeños líderes de la UE Маленькие лидеры ЕС
Es el vaciamiento de los pueblos pequeños. Это запустение маленьких городов.
Estos pequeños puntos azules son los polluelos. Эти маленькие синие точки обозначают оперившихся птенцов.
Un poco en Oriente Medio, pequeños cúmulos. Немного на Среднем Востоке, маленькие зоны.
Era mi madre con cinco niños pequeños. Моя мама была с пятью маленькими детьми.
una gran cantidad de lados muy pequeños. очень маленькие стороны и очень большое число сторон.
Bien, lo partimos en varios pasos más pequeños. Мы разбиваем процесс на 4 маленьких этапа.
¿Tendrán sus cerebros que enviar pequeños pintores ahí? Посылает ли туда ваш разум маленьких художников?
Pero no basta con tener muchos bancos pequeños. Но недостаточно просто иметь много маленьких банков.
¿Hay padres de niños pequeños en el público? Есть в зале родители маленьких детей?
Los Mercados Accionarios Pequeños en un Mundo Globalizado Маленькие фондовые рынки в глобализуемом мире
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...