PROMT.One

Exemples d’usage de "perfecto" en espagnol avec traduction en russe

Rechercher
Traductions:
afficher
El ambiente urbano es perfecto. Городская среда воссоздана идеально.
Este es un ejemplo perfecto. Вот лучший пример.
El ciberespacio es un ejemplo perfecto. Киберпространство является прекрасным примером.
de acuerdo, me quieren observar, perfecto. окей, ребята, хотите следить за мной - я не против.
Bueno, el orador Lawrence Lessig, perfecto. Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо.
Es perfecto para ese contexto específico. Все идеально для данного контекста.
El Fondo Mundial no es perfecto; Всемирный фонд далек от совершенства, как и любая другая новая организация.
Un perfecto ejemplo de esto es Patagonia. Прекрасный пример этого - Patagonia.
La naturaleza siempre mantiene un equilibrio perfecto. В природе все всегда сбалансировано.
El Protocolo no es un instrumento perfecto. Протокол не является идеальным инструментом.
Todo era tan perfecto en aquel tiempo. Всё было так чудесно в то время.
Lo que escuchamos hoy no era perfecto. То, что вы слышали сегодня, было не идеально.
Y entonces es perfecto para algo así. Так что это идеально для чего-то подобного.
De muchas maneras es el ejemplo perfecto. Это во многом лучший пример.
Es el momento perfecto para un beso. Подходящий момент для поцелуя.
El cambio climático es un ejemplo perfecto. Климатические изменения представляют прекрасный пример такого случая.
La salida perfecta en tu automóvil perfecto. Идеальное движение идеальной машины.
El asesinato del archiduque brindó un pretexto perfecto. Убийство эрцгерцога предоставило отличный предлог.
Y qué lugar tan perfecto para hacerlo, TED. А для этого есть такое потрясающее место - TED.
Es el sonido perfecto para nuestros oidos y cerebro. Это идеальный звук для наших ушей и мозга.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...