Sentence examples of "podríamos" in Spanish

<>
show all
Así podríamos obtener beneficios económicos. Вот так мы можем на этом зарабатывать.
No podríamos hacerlas sin la tecnología. Мы не смогли бы выполнить их без технологий.
Probablemente podríamos oírlas si las sintonizamos". Возможно мы могли бы услышать его, если нам получится найти волну."
Si podíamos usar nuestro control remoto óptico para activar las células de la Crítica, podríamos, artificialmente, fastidiar al Actor para que cambie su política. Мы подумали, что если-бы мы могли использовать наше оптическое дистанционное управление, чтобы активировать клетки Критика, мы должны быть в состоянии искусственно повлиять на стратегию Исполнителя.
¿Qué mundo podríamos estar haciendo? Какой мир мы можем создать?"
¿Podríamos integrar robots en cada pieza? Сможем ли в действительности встроить робототехнику в каждую часть?
Con una gama de nuevas tecnologías, podríamos. Это возможно с рядом новых технологий.
Pero podríamos hablar por horas. Но мы можем говорить об этом часами.
No podríamos cultivar ni encontrar suficiente alimento. Мы не смогли бы вырастить достаточное количество еды, или найти достаточно еды.
Bien, pero podríamos no haber aprendido la verdadera lección. Но, возможно, мы не увидели тут главного вывода.
Tal vez podríamos hacer energía. Может быть, мы могли бы производить энергию.
Un avión real que finalmente podríamos presentar. Реальный самолет, который мы сможем реально предъявить.
Boltzmann dice que podríamos comenzar con un Universo en equilibrio térmico. И Больцман говорит, возможно, сначала вселенная находилась в температурном равновесии.
¿Qué podríamos decir de Phelps? А что мы можем сказать о Фельпсе?
Ya, sin ese dato, ¿cómo podríamos vivir? Без этого, как бы вы смогли жить?
Esto nos ayuda a convertirnos en lo que podríamos haber sido. Помогает нам стать тем, кем мы, возможно, были.
Podríamos haber terminado para el almuerzo. И мы с вами могли бы освободиться к обеду.
No podríamos sobrevivir ni por un instante en él. Мы бы не смогли прожить и мгновения в нём.
Además, podríamos llegar a lamentar que no cambiaran con la rapidez suficiente. И тогда мы снова, возможно, будем сожалеть о том, что времена менялись недостаточно быстро.
Podríamos hacer más con menos dinero. Мы могли бы сделать больше с меньшими деньгами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download