Usage examples of "primera" in Spanish with translation to Russian

<>
tal como la primera generación." и у первого поколения тоже".
Ustedes saben el problema que tienen los niños con las variables, pero aprendiendo de esta manera, en una situación, nunca olvidan después de la primera vez lo que es una variable y como se usan. Вы знаете, сколько проблем у детей с переменными, но при обучении вот таким способом, в виде ситуации, они никогда не забудут на основе этого единственного примера, что такое переменная и как ее использовать.
La primera arena era trabajo. Первая сфера - работа.
La primera es ¿por qué? Во-первых, зачем?
La primera acaba de empezar. Первое только что началось.
La primera fue un funeral. Первое это похороны -
Aquí está la primera puerta. Итак, это первые ворота.
Y luego, su primera palabra: А потом ее первое слово:
La primera es la masa. Первый связан с массой.
Por primera vez podemos decirlo. И сейчас, в первый раз мы можем сказать это.
La primera es Bharti Kher. Первая - Бхарти Кхер.
A primera vista uno piensa: На первый взгляд, вы подумаете:
Ésa es la primera razón. Это первая причина.
No sería la primera vez. Так будет уже не в первый раз.
Ésta es nuestra primera maqueta. Это наша первая архитектурная модель.
Esta es la primera historia. Итак, первая история.
La primera es terapia celular. Первая - клеточная терапия.
Esta es mi primera vez. Это - мой первый раз.
Esa fue la primera consecuencia. Вот - первая цена, которую нам пришлось заплатить.
Esa fue nuestra primera escuela. Это была наша первая школа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!