Sentence examples of "Первый" in Russian

<>
show all
На первый взгляд, вы подумаете: A primera vista uno piensa:
Первый - подъем китайско-центричной Азии. China busca un mundo multipolar con una Asia unipolar.
Первый вариант будущего - это относительно знакомая Азия: Uno de los futuros es un continente relativamente familiar:
Итак, это первый случай матереубийства. Fue el primer caso de matricidio.
Вопрос на первый взгляд простой: Parece una pregunta simple:
номер первый - Булочная на улице Эль Дорадо. Número uno, Negocio de rosquillas en la calle El Dorado.
И помните, мой первый пациент. Y recuerden, mi primer paciente que llegó.
Чего не скажешь на первый взгляд. Una alianza bastante obvia.
Первый - сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день. Uno es el celular que usamos a diario.
Первый тест - это серьезность риска: La primera prueba es la de la gravedad del riesgo:
Первый - это место, помещение или комната. Una es algún tipo de lugar, ubicación o sala.
Первый - эксперимент, который я проводил для BMW - попытка собрать автомобиль. Uno de ellos es un experimento que hice para la BMW un intento por crear un automóvil.
Первый удар был чертовски болезненным. La primer descarga duele muchísimo.
Но это лишь первый шаг, это видение. Pero es un comienzo, una visión.
Первый - можно реально защитить людей и надеяться, что они обратят внимание. Uno, pueden hacer que la gente realmente esté segura y esperar que se den cuenta.
Когда мой первый рабочий день? ¿Cuándo es mi primer día de trabajo?
Это будет первый взнос в основательные инвестиции. Será un pago inicial de una sólida inversión.
Первый тип - это перемещение силы, то есть изменение соотношения сил между государствами. Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados.
Я здесь не первый раз. Esta no es mi primera vez aquí.
Сегодня я в первый раз покажу вам Lo que hoy quisiera mostrarles es una especie de experimento.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download