Verwendungsbeispiele von "profesor" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
El profesor Eastwood está de acuerdo. Профессор Иствуд согласен с этим.
Karam es un profesor nuevo. Карам - новый учитель.
Tom y su profesor estaban conversando. Том говорил со своим преподавателем.
Profesor Hawking, gracias por su respuesta. Профессор Хокинг, спасибо за Ваш ответ.
Sé que tú eres profesor. Я знаю, что ты учитель.
¿Eres un profesor o un estudiante? Ты преподаватель или студент?
El profesor Gómez no perdonó mi error. Профессор Гомез не простил мою ошибку.
El señor Kato es profesor. Господин Като - учитель.
El profesor no cumplió su palabra. Преподаватель не сдержал своего слова.
Soy profesor y me apasiona la educación. Я профессор, и мы увлечены образованием.
¿Quién es tu profesor de inglés? Кто твой учитель английского?
Pedile permiso al profesor antes de entrar. Спросите разрешения у преподавателя, прежде чем входить.
El profesor Hudson es amigo de mi padre. Профессор Хадсон - друг моего отца.
¿Quién es tu profesor de chino? Кто твой учитель китайского?
El profesor me contó que Hitler se suicidó. Преподаватель сказал мне, что Гитлер покончил жизнь самоубийством.
John es un profesor jubilado de historia de Virginia. Джон - профессор истории на пенсии из Вирджинии.
Ahora trabajo en la escuela como profesor. Я сейчас работаю в школе учителем.
El profesor habló sin parar por dos horas. Преподаватель говорил два часа без остановки.
Mi padre es profesor y mi madre es médica. Мой папа - профессор, а моя мама - врач.
Parece escrito por un antiguo profesor mío. Звучит как будто написано старым учителем с моей школы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!