Usage examples of "proteina" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
Es una proteina que sobresale cuando tus venas pueden estar inflamadas, que puede ser un riesgo para problemas del corazón. Это протеин, который появляется, когда ваши кровеносные сосуды что может привести к сердечно-сосудистым заболеваниям.
La BR4 es una proteína interesante. BRD4 - интересный белок.
Estas proteínas tienen cargas muy negativas. Эти протеины очень отрицательно заряжены.
¿Que diablos es una proteína sustentable? Что же это за чёртов полноценный белок?
De algún modo llegamos a las proteínas y al ADN. Мы как-то добрались до протеинов и ДНК.
la proteína es biodegradable y biocompatible. белок биологически разлагаем и биосовместим.
Lo digerimos con las enzimas para matar todas las proteínas. Мы разрушили её ферментами, чтобы убить все протеины.
Esa necesidad de proteína animal continuará. Рост потребности в животных белках будет продолжаться.
Es una planta muy útil, tanto por la proteína como para la medicina. Фантастически полезное растение, как для протеина так и для лекарств.
"¿Dónde vamos a obtener las proteínas?" "Где мы возьмем белки?"
Cada una de los puntos rojos representa una proteína que ha sido identificada. Красные точки показывают те места, где протеин был идентифицирован.
Es como una resaca de proteínas. Это как похмелье - только от переедания белков.
Y al hacer esto, permites que el virus exprese secuencias aleatorias de proteínas. Это позволяет вирусу создавать произвольную последовательность протеинов.
También importa cuánto de la proteína es. И количество белка имеет большое значение.
Así que, si dejas de tomar el medicamento, la proteína vuelve a la normalidad. Если прекратить приём лекарства, протеин начинает функционировать нормально.
Bien, amigos, tenemos un problema de proteínas. Так вот здесь, ребята, у нас проблема с белками.
Aquí viene la secuencia de DNA, aquí la secuencia de proteínas para armar todo." Вот последовательность ДНК и последовательность протеинов, и их порядок."
Los genes envían instrucciones para crear proteínas. Гены посылают указания для выработки белков.
Las palabras del ADN son genes que codifican proteínas, las moléculas que forman la vida. В ДНК слова - это гены, в которых зашифрованы протеины - молекулярные строительные кирпичики жизни.
el ARN provee la información para la proteína. а РНК предоставляет информацию для белков.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download