Exemples d'utilisation de "rápida" en espagnol avec la traduction "быстрый"
Traductions:
tous1880
быстрый1579
большой130
стремительный66
скорый13
скоростной7
срочный6
быстродействующий4
бурный1
быстроходный1
частый1
autres traductions72
Ninguna reparación rápida revertirá esta situación.
Для решения данной проблемы нет быстрого способа.
Rápida, visible e inevitablemente, China se ha levantado.
Быстро, заметно и неминуемо Китай поднялся.
Primero, tenemos la rápida subida en Uganda y Zimbawe.
Сначала произошел быстрый рост числа инфицированных в Уганде и Зимбабве.
Ciertamente no hay una salida rápida para la seguridad.
Во всяком случае, не существует быстрого решения проблемы безопасности.
Díganme algo, ¿pensaron que era rápida a primera vista?
Скажите, вы подумали, что он быстрый, когда увидели его впервые?
Y por supuesto, podemos encontrar cadenas de comida rápida.
И уж точно всегда найдём забегаловку быстрого питания.
Heridos en una pelea en un local de comida rápida
Люди пострадали в драке в ресторане быстрого питания
Uno es el de comida rápida, donde todo está estandarizado.
Одна - быстрое питание, где всё идёт по стандартам.
Estas imágenes son extraordinarias porque la transición es muy rápida.
Эти картинки выдающиеся, потому что переход очень быстр.
No existe ninguna solución rápida para los precios del petróleo.
Быстрого решения проблемы роста цен на нефть не существует.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité