PROMT.One

Exemples d'utilisation de "responder" en espagnol avec la traduction "отвечать"

Es difícil responder esta pregunta. На этот вопрос трудно ответить.
¿Tengo que responder en inglés? Мне по-английски отвечать?
No voy a responder eso. Я не буду отвечать на этот вопрос.
Esta pregunta es difícil de responder. На этот вопрос трудно ответить.
Es fácil responder a tu pregunta. На твой вопрос легко ответить.
Estas son preguntas importantes a responder. Это важные вопросы, на которые стоит ответить.
Aquellas que son difíciles de responder. вопросами, на которые трудно ответить.
¿Debe responder con la misma moneda? Должна ли Япония отвечать ударом на удар?
Tienes que responder a esta carta. Ты должен ответить на это письмо.
los economistas tienen mucho que responder. экономистам придётся за многое ответить.
No quiero responder a su carta. Я не хочу отвечать на его письмо.
Bob puede responder a todas las preguntas. Боб может ответить на все вопросы.
La espectroscopia podría responder a la pregunta: Возможно, именно спектроскопия сможет ответить на вопрос:
No es necesario responder a esa carta. Нет необходимости отвечать на это письмо.
¿Cómo se puede responder a tales objeciones? Как отвечать на эти возражения?
Sólo tenéis que responder a la primera pregunta. Тебе надо ответить только на первый вопрос.
Permítame disculparme por no responder a su carta Прошу прощения за то, что не ответил на Ваше письмо
Tommy no pudo responder a la última pregunta. Томми не смог ответить на последний вопрос.
Para responder este interrogante, necesitamos empezar por otro: Чтобы ответить на этот вопрос, нам необходимо начать с другого:
Cuente el lector hasta diez antes de responder. Посчитайте до десяти прежде, чем ответить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...