Exemples d'utilisation de "resultados" en espagnol avec la traduction "результат"

Traductions:

tous3596 результат1633 оказываться564 оказаться563 исход86 происходить79 казаться68 итог68 последствие54 следовать49 получаться39 стоить28 выходить21 заканчиваться19 следствие13 последовать12 подходить10 удаваться10 проистекать9 являться результатом7 вытекать4 autres traductions260

afficher

Por sobre todo, busco resultados. Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.

Estos son los resultados obtenidos. Вот результаты, которые мы получили.

Y he aquí los resultados. И результаты таковы.

"La autoconfianza produce buenos resultados". "Уверенность в своих силах позволяет добиться хороших результатов".

Los resultados varían, por supuesto. Результаты, конечно, разные.

Los resultados fueron bastante extraordinarios. Результаты эксперимента удивляют.

Esas campañas están dado resultados. Эти кампании приносят результаты.

"Señores, tenemos unos resultados preliminares. "Что ж, джентельмены, у нас есть некоторые предварительные результаты.

Así lo demuestran los resultados: Результаты налицо:

Por un lado, están los resultados. С одной стороны - результат,

Los resultados no son estimulantes precisamente. Результаты вряд ли можно назвать вдохновляющими.

Con distintos microsatélites, hubo resultados diferentes. Использование других микроспутников дало другие результаты.

Sin embargo, los resultados son interesantes. Но результаты, тем не менее, интересны.

Los resultados son sorprendentes y preocupantes. Результаты вызывают удивление и тревогу.

¿resultados a largo plazo para quién? долгосрочные результаты для кого?

Reflejan una incapacidad para obtener resultados. Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.

Sin embargo, los resultados son anémicos. Однако достигнутые ими результаты не производят никакого впечатления.

Y conseguimos los mismos notables resultados. С ним мы добились таких же выдающихся результатов.

Estos son algunos resultados que recibí. Вот некоторые полученные мною результаты.

los procesos desequilibrados garantizan resultados desequilibrados. несбалансированные процессы способствуют несбалансированным результатам.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !