Verwendungsbeispiele von "segunda" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
La segunda vez, es ingeniería. То же самое второй раз - прикладной наукой.
La segunda es la inmigración. Вторая причина - иммиграция.
Nuestra segunda prueba es económica. Второе испытание - экономическое.
Su madre fue la segunda. Её мать была на втором месте.
Ahora comienza una segunda campaña. Сейчас начинается второй тур кампании.
La segunda razón es histórica: Вторая причина - историческая:
Éramos ciudadanos de segunda clase. Мы были гражданами второго сорта.
La segunda misión es macroeconómica: Вторая задача относится к сфере макроэкономики:
La segunda es la ideología. Вторая говорит, что дело в идеологии.
La segunda vida de Mao Вторая жизнь Председателя Мао
La segunda desata lo peor: Второе развязывает руки самому худшему:
Esto expone la segunda debilidad: Это открывает второе слабое место:
Ha propiciado una segunda tendencia: Это привело ко второй тенденции:
Entonces hicimos una segunda versión. И мы провели эксперимент по второму сценарию.
¿La amenaza china, segunda parte? Китайская угроза, часть вторая?
Y la segunda cabra dice: На что второй отвечает:
La segunda cosa es la forma. Второе - это форма.
La segunda A es estar "atento". Второе П это понимание
Entonces, esa es mi segunda propocisión. И это мой второй пункт.
La segunda explicación es más creíble: Второе объяснение вызывает больше доверия:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen