Exemples d'utilisation de "sexos" en espagnol avec la traduction "секс"

Rechercher

Traductions:

tous160 секс88 пол55 autres traductions17

afficher

una, nunca había tenido sexo; Во-первых, я никогда еще не занимался сексом.

Tampoco se origina en el sexo. Она не приходит от секса.

Los consejos de sexo no son glamurosos. Советы о сексе - это не гламур.

A la gente le encanta tener sexo. Людям очень нравится заниматься сексом.

Y la mujer tendría sexo con esto. И женщине надо было заниматься сексом с этой штукой.

¿Somos algo más racionales sobre el sexo? Относимся ли мы рациональнее к сексу?

¿Cuándo fue la última vez que tuviste sexo? Когда в последний раз у тебя был секс?

"¿Crees que los menos afortunados tienen mejor sexo?" "Ты считаешь, что секс получается лучше у тех, кто менее успешен?"

Cuanto más atractivo lo encuentra, más sexo tienen; Чем он привлекательнее для жены, тем больше у них секса.

Ya ven, hasta el sexo está cronometrado estos días. Так что, как видите, даже секс в наше время - по секундомеру.

cuanto más sexo, más amable es él con ella; Чем больше они занимаются сексом, тем лучше он к ней относится.

Y el viernes estamos entre sexo riesgoso y felicidad". А в пятницу выбираем между опасным сексом и счастьем".

Recuerdo perfectamente la primera vez que disfruté del sexo. Я прекрасно помню свой первый раз, когда я наслаждался сексом.

"Es que todo se mueve en torno al sexo". "Всё дело в сексе."

Como sea, Johnny acababa de tener sexo con ella. В общем, Джонни только что занимался с ней сексом.

Pero era como el sexo, no tenían que decírtelo. Но это было как секс, то, о чем не надо рассказывать.

Eres un heterosexual o un homosexual, o nunca tienes sexo. Вы гетеросексуальны, или гомосексуальны, или никогда не занимаетесь сексом.

Hay una enorme cantidad de sexo rápido por ahí, ¿no? Вокруг просто немеряно секса "по-быстрячку", правда?

de hecho, el VIH es sobre el sexo y las drogas. но на самом деле - всё дело в сексе и нарокитках.

Mencionaré unas cuantas para continuar con el sexo y el amor. Я назову буквально пару, и потом расскажу о сексе и любви.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !