PROMT.One

Exemples d'utilisation de "tailandia" en espagnol avec la traduction "таиланд"

El interminable juego de Tailandia Бесконечный эндшпиль Таиланда
Tailandia en fase de negación Таиланд в самоотречении
Tailandia en rojo y amarillo Таиланд в желтом и красном
Tailandia al borde del precipicio Таиланд в опасном положении
La demografía de Tailandia también cambió. Демографическая ситуация в Таиланде также изменилась.
Tailandia se convierte en república bananera Таиланд становится банановой республикой
Ahora hace mucho calor en Tailandia. Сейчас в Таиланде очень жарко.
El 90% del financiamiento vino de Tailandia. 90 процентов финансирования было из Таиланда.
Entonces, ¿es sólo una cuestión de Tailandia? Так что, это только история из Южного Таиланда?
Tailandia debe enfrentar los problemas más difíciles. Таиланд, возможно, столкнулся с самыми трудными проблемами.
Una mirada a la guerra oculta de Tailandia Внутренняя неизвестная война Таиланда
Hace unos años, tomé un retiro de meditación en Tailandia. Несколько лет назад, я ездила в Таиланд медитировать.
En Tailandia, para los pobres, los diamantes no son opción. В Таиланде для бедных людей бриллианты не подходят.
El de lesa majestad es un delito grave en Tailandia. Такое действие расценивается как серьезное преступление в Таиланде.
Disturbios y huelgas paralizadoras afectaron a Tailandia, Francia y Grecia. Бунты и парализующие забастовки нанесли урон Таиланду, Франции и Греции.
Algunos fueron detenidos en Bosnia, Indonesia, Tailandia, Mauritania y Pakistán. Некоторые были привезены из Боснии, Индонезии, Таиланда, Мавритании и Пакистана.
Tailandia necesita unas elecciones que no resulten subvertidas por decisiones judiciales. Таиланду необходимы выборы, которые не будут разрушены судебными решениями.
Además, sigue siendo muy popular en Tailandia, ya que no en Bangkok. Он по-прежнему остается очень популярным в Таиланде, если это нельзя сказать про Бангкок.
Y, finalmente, en Tailandia somos budistas, no tenemos un Dios, por eso decimos: В конце-концов, в Таиланде мы буддисты, у нас нет бога, и вместо этого мы говорим:
SWAN y SHRF se enteraron de muchos casos de mujeres que llegaron a Tailandia. SWAN и SHRF узнали о многих случаях от женщин, которым удалось перебраться в Таиланд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...