Exemples d'utilisation de "tamaño" en espagnol avec la traduction "размер"

<>
afficher
El tamaño es la población. Размер - население.
¿Del tamaño de un virus? Размером ли оно с вирус?
El tamaño de las familias disminuye. Размер семьи сокращается.
Tiene el tamaño de una banana. Размером с банан.
Se dan una idea del tamaño: Чтобы представить размер:
Es un núcleo de tamaño medio. Это ядро имеет средний размер.
Sólo es para enseñaros el tamaño; Просто что бы показать вам ее размер.
Idénticas en forma, tamaño, y contenido espectral. Идентичны по форме, размеру, спектральному составу.
Eso depende del tamaño de la silla. Это зависит от размера стула.
Así que su tamaño es significativamente grande. Так что она достаточно внушительного размера.
El tamaño no es necesariamente un activo. Размер не обязательно является активом.
Es aproximadamente del tamaño del lago Ontario. Оно по размерам как озеро Онтарио.
Tiene el tamaño de una servilleta de mesa. Она размером со скатерть.
La biosfera es del tamaño de la Tierra. Биосфера размером с Землю.
El tamaño de los organismos crece un tercio. Размер организмов увеличивается на треть.
es del tamaño de una pelota de golf. размером с мячик для гольфа.
El tamaño de estas cajas es más grande. Размер этих отделов больше.
Aprendieron a mantenerse verticales, crecieron en tamaño y forma. Когда они научились стоять прямо, их размер увеличился, увеличилось разнообразие форм.
Y el tamaño de la burbuja es la población. А размер пузыря обозначает количество населения.
Pero son de tamaño tailandés, así que tengan cuidado. Но предупреждаю, что это тайский размер, так что будьте аккуратны.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger