Exemples d’usage de "todo tipo" en espagnol avec traduction en russe

<>
Traductions: tous211 все виды18 autres traductions193
Existen todo tipo de actividades. Тут осуществляется самая разнообразная деятельность.
Hay todo tipo de problemas. и множестве других проблем.
Todo tipo de sistemas de documentación. и всевозможными системами документирования.
Y hay todo tipo de juegos: И существует много разных видов игр:
Queremos mezclar todo tipo de datos. Наша цель - соединить все типы данных.
Pueden ver todo tipo de resolución. Используются все типы разрешения.
Creemos en todo tipo de cosas. Мы верим в самые разные вещи
Y eso tiene todo tipo de ventajas. В этом есть масса преимуществ.
Y consiguen todo tipo de cosas geniales. И у вас много разного отличного добра.
Puedo hablar sobre todo tipo de datos. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных.
Nos permitió comer todo tipo de cosas. Он позволил нам употреблять в пищу почти все.
Porque incursiona en todo tipo de locuras. Потому что она о разных очень странных планах реальности.
Traían todo tipo de computadoras con ellos. они привозили с собой всевозможные компьютеры
Comienzan en todo tipo de proyectos bobalicones. Они начинаются со всяческих дурацких проектов.
Desde entonces hemos tenido todo tipo de reconocimiento. С тех пор мы получили признание.
Tenían todo tipo de formatos diferentes de datos. со всевозможными форматами данных
Y tengo todo tipo de pequeños suplementos aquí. Я принёс с собой кое-что.
Comenzamos a explorar todo tipo de otros fenómenos. Мы начали исследовать прочие явления, как то:
En lo sensorial, incluimos todo tipo de cosas: Мы впитываем всё вокруг:
Te permite hacer todo tipo de cosas interesantes. и позволяет делать очень интересные вещи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !