Verwendungsbeispiele von "turquía" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
La oportunidad perdida de Turquía Турция упускает возможность
¿Confiará la UE en Turquía? Выполнит ли ЕС свои обязательства перед Турцией?
La nueva dureza de Turquía Жесткая Турция
Turquía oprime a los kurdos; Турция подавляет курдов;
El nuevo rumbo de Turquía Новый курс Турции
o "¿A dónde va Turquía?". "Кто потерял Турцию?"
Turquía juega la carta europea Турция разыгрывает европейскую карту
En Turquía, ¿el último acto? Последний акт Турции?
Un trato justo para Turquía Честная сделка с Турцией
El acto de equilibrismo de Turquía Балансирование Турции
Observemos a Turquía, y el Cáucaso. Ну а теперь поговорим о Турции и Кавказе.
Este mes Turquía tiene un plazo. Между тем, этот месяц является крайним сроком для Турции.
Esto también esta en Estanbul, Turquía. Это снова Стамбул, Турция.
Turquía debe trabajar duro para prepararse. И Турция должна хорошо подготовиться.
El rostro moderno, musulmán de Turquía Современный мусульманский образ Турции
¿Qué hay de malo con Turquía? Что не так в Турции?
La amenaza fundamentalista secular en Turquía Нерелигиозная фундаменталистская угроза Турции
Trabajo en Marruecos, en Turquía, en México. Я работаю в Марокко, Турции, Мексике,
Nada de eso se aplica a Turquía. Иное дело Турция.
Esto ha afectado el progreso de Turquía. И это замедлило развитие Турции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!