Exemples d'utilisation de "web" en espagnol

<>
Traductions: tous327 веб102 autres traductions225
La página web está caída. Сайт недоступен.
Ahora tenemos 15 sitios web. Сейчас у нас есть 15 точек.
Hemos creado un sitio web. Мы создали сайт.
No tengo la página web. У меня нет сайта.
Me encanta este sitio web. Это вебсайт.
Está en toda la Web. Это происходит по всему Интернету.
La primera es traducir la Web. Во-первых, перевод интернета.
Hice una página web llamada Treehugger. Я дал начало [экологическому] сайту Treehugger.
Necesitamos humanos para traducir la Web. Нам нужно, чтобы люди перевели весь интернет.
Es un sitio web poli matemático. Это полиматематический вебсайт.
No quiero decir palabrotas en la web. Не хочу ругаться в интернете"
"Heads Up", en la web "www.cdc.gov". Адрес в Интернете - CDC.gov.
Y usted lo lee en la página web. И вы заходите на этот сайт и читаете всё это.
Genial, entonces es el futuro de la web. О, здорово, ну вот это будущее Сети, верно.
Es la funcion mas utilizada del sitio web. Это, на самом деле, наиболее часто используемая функция на сайте.
Y aquí está en pantalla nuestro sitio web. Вот как выглядит наш сайт.
Esa es la Web que tienen en mente. Именно таким они представляют себе интернет.
Ahora, quiero que pongan datos en la web. Теперь, я хочу, чтобы вы поместили свои данные в сеть.
En ese momento administrábamos un sitio web muy diferente. В то время мы работали над сайтом совершенно другого типа.
Parece como que la web vuelve a 1997, ¿verdad? Похоже на Интернет 1997-го года, правда?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !