Exemples d'utilisation de "Bien" en français avec la traduction "viel"

<>
afficher
Je me suis bien amusé. Ich hatte viel Spaß.
J'en voudrais bien davantage. Ich möchte viel mehr.
J'ai bien des fleurs. Ich habe viele Blumen.
Il se sent bien mieux. Er fühlt sich viel besser.
Tu nages bien mieux que lui. Du schwimmst viel besser als er.
Cette maison est bien trop petite. Dieses Haus ist viel zu klein.
C'est vrai dans bien des cas. Das ist in vielen Fällen wahr.
Je n'ai pas bien dormi récemment. Ich habe in letzter Zeit nicht viel geschlafen.
Je suis bien plus jeune que toi. Ich bin viel jünger als du.
Il fera bien plus chaud en mars. Im März wird es viel wärmer.
Elle est bien plus lourde que lui. Sie ist viel schwerer als er.
Nous nous connaissons depuis bien des années. Wir kennen uns seit vielen Jahren.
Un peu d'absence fait grand bien Kurze Abwesenheit heilt oft viel Leid
Cuire par induction est simplement bien plus génial ! Kochen mit Induktion ist einfach viel geiler!
Au revoir et merci bien ! dit Petit Vénusien. Vielen Dank und tschüss, sagt Kleiner Venusianer!
Il a bien plus d'argent que moi. Er hat viel mehr Geld als ich.
Cette robe est bien trop grande pour moi. Dieses Kleid ist mir viel zu groß.
Bien de la misère fut occasionnée par le typhon. Durch den Taifun entstand viel Elend.
Dire la vérité est bien plus facile que de mentir. Die Wahrheit zu sagen ist viel einfacher, als zu lügen.
Un travail universitaire vous donnerait bien plus de temps libre. Mit einer Stelle an der Uni hätten Sie viel mehr Freizeit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger