Exemples d'utilisation de "Combien de" en français

<>
Depuis combien de temps vivez-vous à Tokyo ? Seit wann leben Sie in Tokio?
Pour combien de personnes ? Für wie viel Personen?
Combien de livres possède-t-il ? Wie viele Bücher besitzt er?
Combien de livres as-tu donc ?! Wie viele Bücher hast du denn?!
Combien de langues maîtrises-tu couramment ? Wie viele Sprachen beherrscht du flüssig?
De combien de membres se compose votre fratrie ? Wie viele Geschwister seid ihr?
Combien de temps devons-nous encore attendre l'émancipation masculine ? Et vivrons-nous après cela finalement dans une société juste, ou bien les femmes seront-elles alors de nouveau défavorisées jusqu'à leur émancipation suivante ? Wie lange müssen wir noch auf die Emanzipation der Männer warten? Und werden wir nach ihr endlich in einer gerechten Gesellschaft leben, oder werden dann wieder die Frauen benachteiligt sein bis zu deren nächster Emanzipation?
Combien de temps ça dure ? Wie lange dauert es?
Combien de casquettes possèdes-tu ? Wie viele Mützen besitzt du?
Vous restez pour combien de temps ? Wie lange bleiben Sie?
Combien de temps le train s'arrête-t-il ici ? Wie lange hält der Zug hier?
Combien de temps es-tu resté dans cette ville ? Wie lange bist du in der Stadt geblieben?
Combien de bagages avez-vous ? Wie viele Gepäckstücke haben Sie?
Combien de personnes sont-elles décédées ? Wie viele Personen sind gestorben?
Combien de temps resteras-tu chez ta tante ? Wie lange wirst du bei deiner Tante bleiben?
Combien de temps aimerais-tu rester ? Wie lange möchtest du bleiben?
Combien de personnes sont mortes ? Wie viele Personen sind gestorben?
Combien de temps la tempête va-t-elle durer ? Wie lange wird der Sturm anhalten?
Je me demande combien de chevaux sont morts durant la guerre d'indépendance. Ich frage mich, wie viele Pferde im Unabhängigkeitskrieg umgekommen sind.
De combien de temps avons-nous besoin jusqu'à la gare ? Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !