Usage examples of "John" in French with translation to German

<>
Translations: all57 john57
show all
John et Ann s'aiment. John und Ann mögen sich.
John a ignoré mon conseil. John hat meinen Rat ignoriert.
John a construit une étagère. John hat ein Regal gebaut.
J'ai rendu John heureux. Ich habe John glücklich gemacht.
Je connais John depuis 1976. Ich kenne John seit 1976.
John était marié à Jane. John war mit Jane verheiratet.
John est un bon ami. John ist ein guter Freund.
John a cassé la fenêtre. John hat das Fenster kaputtgemacht.
John est bon en mathématiques. John ist gut in Mathematik.
C'est vrai, dit John. Das ist richtig, sagte John.
Où est-ce que vit John ? Wo wohnt John?
John est né aux États-Unis. John wurde in den Vereinigten Staaten geboren.
Je sais que John est honnête. Ich weiß, dass John ehrlich ist.
Ils ont exclu John du club. Sie schlossen John aus dem Verein aus.
Ils ont appelé leur fils John. Sie haben ihren Sohn John genannt.
Elle sait que John l'aimait. Sie weiß, dass John sie liebte.
John a eu une merveilleuse idée. John hat eine zündende Idee.
"Qui a écrit ce livre ?" "John." "Wer hat dieses Buch geschrieben?" "John."
Ils sont tous arrivés, sauf John. Bis auf John sind alle gekommen.
John a accompagné Mary au concert. John begleitete Mary zum Konzert.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download