Exemplos de uso de "John" em francês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos57 john57
mostrar
John et Ann s'aiment. John und Ann mögen sich.
John a ignoré mon conseil. John hat meinen Rat ignoriert.
John a construit une étagère. John hat ein Regal gebaut.
J'ai rendu John heureux. Ich habe John glücklich gemacht.
Je connais John depuis 1976. Ich kenne John seit 1976.
John était marié à Jane. John war mit Jane verheiratet.
John est un bon ami. John ist ein guter Freund.
John a cassé la fenêtre. John hat das Fenster kaputtgemacht.
John est bon en mathématiques. John ist gut in Mathematik.
C'est vrai, dit John. Das ist richtig, sagte John.
Où est-ce que vit John ? Wo wohnt John?
John est né aux États-Unis. John wurde in den Vereinigten Staaten geboren.
Je sais que John est honnête. Ich weiß, dass John ehrlich ist.
Ils ont exclu John du club. Sie schlossen John aus dem Verein aus.
Ils ont appelé leur fils John. Sie haben ihren Sohn John genannt.
Elle sait que John l'aimait. Sie weiß, dass John sie liebte.
John a eu une merveilleuse idée. John hat eine zündende Idee.
"Qui a écrit ce livre ?" "John." "Wer hat dieses Buch geschrieben?" "John."
Ils sont tous arrivés, sauf John. Bis auf John sind alle gekommen.
John a accompagné Mary au concert. John begleitete Mary zum Konzert.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS