Exemplos de uso de "Mets" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Mets le livre sur le bureau. Leg das Buch auf den Schreibtisch.

Je mets toutes mes forces dans ce projet. Ich stecke meine ganze Energie in dieses Projekt.

Mets la voiture au garage. Stell das Auto in die Garage.

Ne le mets pas sous la pluie. Setze es nicht dem Regen aus.

Lorsque j'ouvre la bouche au mauvais moment, je nous mets toujours, moi et mes amis, en difficulté. Indem ich zur falschen Zeit den Mund aufmache, bringe ich mich und meine Freunde immer in Bedrängnis.

Mets une serviette sur tes genoux. Leg Dir eine Serviette auf deinen Schoß.

Ne te mets pas la tête dans le sable ! Stecke nicht den Kopf in den Sand!

Mets la poêle sur le poêle. Stell die Pfanne auf den Ofen.

Mets un pied devant l'autre, pour avancer. Setz' einen Fuß vor den anderen, um vorwärts zu gehen.

Mets ce livre de côté pour moi. Lege dieses Buch für mich zu Seite.

Ne mets pas ton nez dans ma vie privée. Steck deine Nase nicht in mein Privatleben.

Ne mets pas tes affaires dans le passage. Stell deine Sachen nicht in den Durchgang.

Ne lui mets pas d'idées stupides en tête. Setz ihr keine Flausen in den Kopf.

Ne le mets pas sur mon bureau. Leg es nicht auf meinen Schreibtisch!

Ne mets pas ton nez dans les affaires des autres ! Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten!

Ne te mets pas toujours de son côté. Stell dich nicht immer auf seine Seite.

Mets quelques bougies sur le gâteau d'anniversaire, s'il te plait. Setz bitte ein paar Kerzen auf den Geburtstagskuchen.

Mets ce livre au-dessus des autres. Leg das Buch auf die anderen.

Mets ton macaron pour qu'on voit que tu es un adepte de l'espéranto ! Stecke dein Abzeichen an, damit man sieht, dass du ein Esperantoanhänger bist!

Mets la bouilloire en marche, s'il te plait ! Stell doch bitte den Wasserkocher an!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS