Exemples d'utilisation de "allés" en français

<>
afficher
Nous sommes allés en Russie. Wir gingen nach Russland.
Ils sont allés à Chicago en voiture. Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
Tous y sont allés, non ? Alle sind dort hingegangen, nicht?
Ils sont allés en Europe. Sie sind nach Europa gegangen.
Nous sommes allés nager à la plage. Wir sind zum Schwimmen an den Strand gefahren.
Ils sont tous allés au restaurant. Sie sind alle ins Restaurant gegangen.
Hier ils sont allés au zoo en bus. Gestern sind sie mit den Bus in den Zoo gefahren.
Nous sommes aussi allés au temple. Wir sind auch in den Tempel gegangen.
Nous sommes allés à la plage pour nager. Wir sind zum Schwimmen an den Strand gefahren.
Nous sommes allés autour du lac. Wir gingen um den See.
L'été dernier nous sommes allés a Hokkaido. Letzten Sommer sind wir nach Hokkaido gefahren.
Ils sont allés à la plage. Sie sind an den Strand gegangen.
Nous sommes allés à Boston où nous avons séjourné une semaine. Wir sind nach Boston gefahren, wo wir uns eine Woche lang aufgehalten haben.
Nous sommes allés cueillir des fraises. Wir sind Erdbeeren pflücken gegangen.
Ils sont allés à la montagne mais le temps n'a pas été beau. Sie sind ins Gebirge gefahren, aber das Wetter war nicht schön.
Ils sont tous allés là-bas. Sie sind alle dorthin gegangen.
Nous sommes allés pic-niquer au lac. Wir sind am See picknicken gegangen.
Nous sommes allés jouer dans le parc. Wir sind zum Spielen in den Park gegangen.
Les enfants sont déjà allés à l'école. Die Kinder sind schon in die Schule gegangen.
Nous sommes allés à Londres l'année dernière. Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger