Usage examples of "animal familier" in French with translation to German

<>
As-tu un animal domestique ? Hast du ein Haustier?
Ça semble familier. Das klingt ähnlich.
Le chien est un animal fidèle. Hunde sind treue Tiere.
Le langage familier est utilisé dans la conversation de tous les jours. Umgangssprache wird in alltäglicher Konversation benutzt.
Avez-vous un animal domestique ? Haben Sie ein Haustier?
Mais son nom m'est vaguement familier. Aber sein Name kommt mir irgenwie bekannt vor.
Quel animal est grand ? Welches Tier ist groß?
Il est familier de la culture japonaise. Er ist mit der japanischen Kultur vertraut.
Elle m'a dit qu'elle voulait un chien comme animal de compagnie. Sie sagte mir, dass sie einen Hund als Haustier halten wolle.
Je suis familier de sa façon de poser les questions. Ich bin mit der Art, wie er Fragen stellt, vertraut.
Un lion est un animal. Ein Löwe ist ein Tier.
Il y a comme quelque chose de familier en lui. Irgendwie kommt er mir bekannt vor.
Quel drôle de petit animal ! Was für ein possierliches Tierchen!
Je te prie de ne pas employer, autant que faire se peut, de langage familier. Bitte verwende nach Möglichkeit keine Umgangssprache.
Son animal préféré est le coati. Sein Lieblingstier ist der Nasenbär.
Je suis familier de sa musique. Ich bin mit seiner Musik vertraut.
Cet animal se trouve au stade larvaire. Dieses Tier befindet sich im Larvenstadium.
Ça me semble familier. Das kommt mir bekannt vor.
Un glouton est soit un animal carnassier de la famille de la martre, soit un goinfre. Ein Vielfraß ist entweder ein Raubtier aus der Familie der Marder oder ein gefräßiger Mensch.
L’Homme est le seul animal qui peut rigoler. Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download