Exemples d'utilisation de "baignant" en français

<>
Traductions: tous17 baden16 schwimmen1
En se baignant, il a eu une excellente idée. Beim Baden hatte er eine hervorragende Idee.
Il rencontra son ami en se baignant dans la mer. Er traf sich mit seinem Freund, während er im Meer badete.
Ils se baignèrent dans le lac. Sie badeten im See.
Ce lieu est pratique pour se baigner. Dieser Platz eignet sich fürs Schwimmen.
Il s'est baigné et habillé. Er badete und zog sich an.
Je me baigne une fois par jour. Ich bade einmal pro Tag.
Je dois baigner mon chat aujourd'hui. Ich muss heute meine Katze baden.
Elle est en train de se baigner. Sie badet sich gerade.
Il est dangereux de se baigner ici. Hier ist es gefährlich zu baden.
J'aime me baigner dans la mer. Ich bade gerne im Meer.
Je vais souvent me baigner dans la rivière. Ich gehe oft im Fluss baden.
Il est dangereux de se baigner dans cette rivière. Es ist gefährlich in diesem Fluss zu baden.
Se baigner dans ce lac n'est pas sans risque. Es ist nicht risikolos, in diesem See zu baden.
Il faisait si chaud que nous sommes allés nous baigner. Es war so heiß, dass wir baden gegangen sind.
Il fait beaucoup trop froid pour se baigner dans la mer. Es ist viel zu kalt um im Meer zu baden.
À Hawaï on peut se baigner dans la mer toute l'année. In Hawaii kann man das ganze Jahr lang im Meer baden.
Il n'est pas sans risque de se baigner dans ce lac. Es ist nicht ohne Risiko, in diesem See zu baden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !