Usage examples of "coûter plus cher" in French with translation to German

<>
Ta montre coûte plus cher que la mienne. Deine Armbanduhr ist teurer als meine.
Si vous prenez l'avion c'est plus cher ! Wenn Sie fliegen, ist es teurer!
Le jus fraîchement pressé est plus cher que le jus issu de concentré. Direktsaft ist meistens teurer als Saft aus Konzentrat.
En avion ça te coûtera plus cher. Fliegen wird dich mehr kosten.
Je prendrai le plus cher. Ich werde das Teuerste nehmen.
Un piano coûte cher, mais une auto encore plus. Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist noch teurer.
Un piano coûte cher mais une voiture encore plus. Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist noch teurer.
C'est son gros plus. Das ist sein großes Plus.
Comme c'est cher ! Wie teuer!
Ça peut te coûter la tête. Das kann dich den Kopf kosten.
Vous manquerez à vos amis lorsque vous ne serez plus là. Sie werden Ihren Freunden fehlen, wenn Sie nicht mehr da sind.
Ils coûtent cher mais conviennent peu. Sie kosten viel, taugen aber wenig.
L'accident a failli lui coûter la vie. Der Unfall hätte ihn fast sein Leben gekostet.
Tu dois étudier beaucoup plus. Du musst viel mehr lernen.
C'est très cher ! Das ist sehr teuer!
Ça ne va pas coûter grand-chose. Es wird nicht viel kosten.
Elle n'avait plus de papier. Sie hatte kein Papier mehr.
Ce manteau est beau, mais trop cher. Dieser Mantel ist schön, aber zu teuer.
Ça va me coûter mon poste. Das wird mich meine Stelle kosten.
Pour se faire plus petit, il vaut mieux s'agenouiller que de se faire trancher la tête. Wenn man sich kleiner machen will, ist es besser sich hinzuknien als sich enthaupten zu lassen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download