Exemples d'utilisation de "coûterait" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Combien coûterait un taxi d'ici ? Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus?

Ça te coûterait bien sûr moins cher si tu dormais chez nous. Es würde dich allerdings weniger kosten, wenn du bei uns übernachten würdest.

J'avais espéré faire faire à ma voiture encore cinquante mille miles, mais elle a rendu l'âme sur l'autoroute et la réparation coûterait trop cher. Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten.

Cela lui coûta son poste. Das hat ihn seine Stelle gekostet.

Cela lui coûta la vie. Das kostete ihn das Leben.

Combien cela coûte par jour ? Wie viel kostet das pro Tag?

Cette chemise coûte dix dollars. Dieses Hemd kostet zehn Dollar.

Ce CD coûte 10 dollars. Diese CD kostet 10 Dollar.

Combien coûte le paquet entier ? Wie viel kostet das ganze Paket?

Une permanente coûte un supplément. Dauerwelle kostet extra.

Le ticket coûte cent euros. Die Fahrkarte kostet hundert Euro.

Ce livre coûte 4 dollars. Dieses Buch kostet 4 Dollar.

Le thé coûte deux euros. Der Tee kostet zwei Euro.

Peu importe combien ça coûte. Egal wie viel es kostet.

Les cigarettes coûtent deux balles. Die Zigarren kosten zwei Mark.

Les carottes coûtent trois dollars. Die Karotten kosten drei Dollar.

Les allumettes coûtent 10 Pfennigs. Die Streichhölzer kosten zehn Pfennig.

Cela coûtera de l'argent Das wird Geld kosten

Combien coûte une bouteille de bière ? Wie viel kostet eine Flasche Bier?

Combien coûte un kilo de mozzarelle ? Wie viel kostet ein Kilo Mozzarella?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger