Exemples d'utilisation de "commande à main" en français

<>
Qui a pris mon sac à main ? Wer hat meine Handtasche genommen?
Le sac à main est à moi. Die Handtasche ist meine.
À qui est ce sac à main ? Wessen Handtasche ist das?
Ce sac à main est en papier. Diese Handtasche ist aus Papier.
Ce sac à main est fait de papier. Diese Handtasche ist aus Papier.
Puis-je prendre cela comme bagage à main? Kann ich das als Handgepäck mitnehmen?
Qu'as-tu donc là dans la main ? Was hast du denn da in deiner Hand?
J'attends toujours pour ma commande. Ich warte immer noch auf meine Bestellung.
Je lave toujours mes soutiens-gorge à la main. Meine BHs wasche ich immer von Hand.
Veuillez inscrire la taille, la couleur et le style sur le bon de commande. Bitte tragen Sie im Bestellformular die Größe, Farbe und den Stil ein.
Il posa sa main sur mon épaule. Er legte seine Hand auf meine Schulter.
Chaque fois qu'il vient ici, il commande le même plat. Jedes Mal, wenn er hierher kommt, bestellt er das gleiche Gericht.
Mary a une fleur dans sa main. Mary hat eine Blume in der Hand.
Maintenant, c'est moi qui commande. Jetzt kommandiere ich.
Elle a une fleur dans la main. Sie hat eine Blume in der Hand.
Veux-tu que je le commande ? Willst du, dass ich es bestelle?
Les produits faits à la main sont très chers de nos jours. Handgemachte Erzeugnisse sind heutzutage sehr teuer.
Puis-je prendre votre commande maintenant ? Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen?
Levez la main si vous connaissez la réponse. Zeigt auf, wenn ihr die Antwort kennt.
Je reçois une commande. Ich erhalte eine Bestellung.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !