Exemples d'utilisation de "criminel" en français
C'est un acte criminel et tu seras sûrement puni pour cela !
Das ist eine kriminelle Handlung und du wirst sicherlich dafür bestraft werden!
Le policier savait déjà intuitivement qu'il était le criminel.
Der Polizist wusste schon intuitiv, dass er der Verbrecher war.
Le criminel sortit de la maison les mains en l'air.
Der Verbrecher kam mit erhobenen Armen aus dem Haus.
Par des questions habilement formulées, le policier a fait parler le criminel.
Mit geschickt formulierten Fragen brachte der Polizist den Verbrecher zum Sprechen.
Ce chapitre du livre décrit le crime vu par les yeux du criminel.
Diese Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.
La seule intention de pécher est ainsi punie. Car qui médite un crime est déjà criminel.
Daher wird schon die Intention einer Straftat bestraft. Denn wer ein Verbrechen plant, ist bereits ein Verbrecher.
Les criminels étasuniens sont presque toujours dépendants de la drogue.
Amerikanische Verbrecher sind fast immer drogenabhängig.
Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.
Die kriminellen Machenschaften seines Sohnes bereiteten ihm große Schmerzen.
Il se comporte d'une manière criminelle à l'égard de ses enfants.
Er handelt verbrecherisch an seinen Kindern.
On condamna le criminel de guerre à la mort par pendaison.
Man verurteilte den Kriegsverbrecher zum Tod durch den Strang.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité