Exemples d'utilisation de "dépêchés" en français
Nous nous sommes dépêchés de rattraper le temps perdu.
Wir beeilten uns, um die verlorene Zeit aufzuholen.
Nous nous sommes dépêchés afin de ne pas être en retard au concert.
Wir haben uns beeilt, um nicht zu spät zum Konzert zu kommen.
Dépêchez-vous ! Autrement nous arriverons trop tard.
Beeilen Sie sich! Sonst werden wir zu spät kommen.
Dépêchez-vous ou vous serez en retard pour déjeuner.
Beeilt euch, sonst kommt ihr zu spät zum Mittagessen.
Si tu te dépêches, tu attraperas encore le train.
Wenn du dich beeilst, wirst du den Zug noch kriegen.
Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre.
Beeilen wir uns! Wir haben keine Zeit zu verlieren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité