Exemples d'utilisation de "douces" en français avec la traduction "süß"

<>
Traductions: tous18 süß10 sanft7 angenehm1
De doux arbres douces pommes Von süßen Bäumen süße Äpfel
Les oranges sont plus douces que les citrons. Orangen sind süßer als Zitronen.
De doux arbres douces pommes Von süßen Bäumen süße Äpfel
Elle eut un doux sourire. Sie hat ein süßes Lächeln.
Bonne nuit, fais de doux rêves ! Gute Nacht, süße Träume!
Bonne nuit, faites de doux rêves ! Gute Nacht, süße Träume!
Le travail est peut-être doux, mais pas piquant. Arbeit ist süß, aber sauer macht lustig.
Il est doux et noble de mourir pour la patrie. Süß und ehrenhaft ist der Tod für das Vaterland.
Il est doux et honorable de mourir pour la patrie. Süß und ehrenvoll ist es, für das Vaterland zu sterben.
La racine du travail est amère, mais son fruit est doux Arbeit hat bittere Wurzel, aber süße Frucht
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !