Exemples d'utilisation de "enfant né hors mariage" en français
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays.
Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen.
Le mariage homosexuel est un problème âprement débattu.
Die gleichgeschlechtliche Ehe ist ein erbittert diskutiertes Problem.
Il a des poils disgracieux qui poussent hors de ses oreilles.
Ihm wachsen unansehnliche Haare aus den Ohren.
Leur mariage a été un jour plein d'émotions pour eux.
Ihre Hochzeit war für sie ein Tag voller Emotionen.
Lorsque j'étais enfant, ma mère me lisait souvent des contes.
Als ich noch ein Kind war, las mir meine Mutter oft Märchen vor.
Elle est aussi encore dépendante de ses parents après son mariage.
Sie ist auch nach ihrer Heirat noch auf die Eltern angewiesen.
Un voyage en Amérique cet été est hors de question.
Eine Reise nach Amerika in diesem Sommer kommt nicht in Frage.
Bien que la ville de Guimarães n'ait que cinquante mille habitants, elle est connue de tout enfant portugais d'âge scolaire.
Obwohl die Stadt Guimarães nur 50000 Bewohner hat, kennt sie jedes portugiesische Schulkind.
Au bout de cinq ans de mariage, le lit a pour nous moins d'attrait.
Nach 5 Jahren Ehe ist bei uns im Bett die Luft raus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité