Exemplos de uso de "faire baisser les yeux" em francês

<>
Le gouvernement déclara expressément son intention de baisser les impôts. Die Regierung erklärte ausdrücklich ihre Absicht, die Steuern zu senken.
Peux-tu marcher les yeux fermés. Kannst du mit geschlossenen Augen gehen?
Ne lis pas dans une faible lumière, tu t'abîmes les yeux. Lies nicht bei schlechtem Licht, du verdirbst dir die Augen.
Ça coûte les yeux de la tête. Es kostet ein Vermögen.
J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux. Ich war zu aufgeregt um ihr in die Augen zu blicken.
Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé. Da er müde war, saß er mit geschlossenen Augen auf dem Sofa.
Il l'embrassa, les yeux fermés. Er küsste sie mit geschlossenen Augen.
Tu m'as ouvert les yeux sur ce que c'est, lorsque tout va bien. Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht.
J'ai fermé les yeux pour me calmer. Ich schloss meine Augen, um mich zu beruhigen.
Les yeux en disent autant que la bouche. Die Augen sprechen in gleichem Maße wie der Mund.
Les Japonais ont les yeux foncés. Japaner haben dunkle Augen.
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne l'as pas fait. Schau mir in die Augen und sag mir, dass du es nicht getan hast.
Elle était assise auprès de lui, les yeux fermés. Sie saß neben ihm mit geschlossenen Augen.
Elle a les yeux marron. Sie hat braune Augen.
Il ne peut pas détourner les yeux d'elle. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
J'ai les yeux noirs. Ich habe schwarze Augen.
Ouvrez les yeux, s'il vous plaît. Öffnet bitte die Augen.
J'ai du sable dans les yeux. Ich habe Sand im Auge.
Garde les yeux ouverts. Halt deine Augen offen.
Il écouta la musique les yeux fermés. Er lauschte der Musik mit geschlossenen Augen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.