Exemples d'utilisation de "fille" en français

<>
C'est une fille intelligente. Sie ist ein pfiffiges Mädchen.
J'ai marié ma fille. Ich habe meine Tochter verheiratet.
Une fille m'a téléphoné. Ein Mädchen rief mich an.
Ma fille veut un piano. Meine Tochter will ein Klavier.
Il a vu la fille. Er sah das Mädchen.
J'ai épousé ma fille. Ich habe meine Tochter verheiratet.
Cette fille est une nullarde. Dieses Mädchen ist eine Niete.
Ne touche pas ma fille ! Fass meine Tochter nicht an!
Cette fille me rend fou. Dieses Mädchen macht mich verrückt.
La mère réveille sa fille. Die Mutter weckt ihre Tochter auf.
C'est une fille blonde. Sie ist ein blondes Mädchen.
Ma fille a des contractions. Meine Tochter liegt in den Wehen.
Cette fille est très jolie. Dieses Mädchen ist sehr hübsch.
Morte la fille, mort le gendre Ist die Tochter tot, ist auch der Schwiegersohn tot
Il vit une jolie fille. Er sah ein hübsches Mädchen.
Ma fille est encore une enfant. Meine Tochter ist noch ein Kind.
La fille boit du thé. Das Mädchen trinkt Tee.
Ma fille dort à poings fermés. Meine Tochter schläft tief und fest.
Marie est une fille rebelle. Maria ist ein rebellisches Mädchen.
Ils sont fiers de leur fille. Sie sind stolz auf ihre Tochter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !