Exemplos de uso de "fume" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Il fume plus que jamais. Er raucht mehr denn je.
Elle fume vingt cigarettes par jour. Sie raucht zwanzig Zigarretten am Tag.
Cela vous dérange si je fume ? Stört es Sie, wenn ich rauche?
On ne fume pas dans cette pièce. In diesem Zimmer wird nicht geraucht.
Ça vous dérange si je fume ici ? Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Cela vous dérange-t-il que je fume ? Stört es Sie, wenn ich rauche?
Cela vous dérange-t-il, si je fume? Stört es Sie, wenn ich rauche?
Cela te dérange-t-il si je fume ? Stört es dich, wenn ich rauche?
Parfois je ne fume que pour occuper mes mains. Bisweilen rauche ich nur, um meine Hände zu beschäftigen.
Est-ce que ça vous dérange si je fume ? Stört es Sie, wenn ich rauche?
Avez-vous une allumette ? Désolé mais je ne fume pas. Haben Sie ein Streichholz? Tut mir Leid, aber ich rauche nicht.
Il ne fume pas et ne boit pas non plus. Er raucht nicht und trinkt auch nicht.
"Ça ne vous dérange pas si je fume ici ?" "Non, pas du tout." "Stört es Sie, wenn ich hier rauche?" "Nein, überhaupt nicht."
La toux de Ted est sans doute due au fait qu'il fume. Teds Husten kommt bestimmt vom Rauchen.
« Cela vous dérange-t-il que je fume ? » « Pas du tout. Allez-y. » "Macht es Ihnen was aus, wenn ich rauche?" "Überhaupt nicht. Nur zu."
Tu dois arrêter de fumer. Du musst mit dem Rauchen aufhören.
Il veut fumer des maquereaux aujourd'hui. Er will heute Makrelen räuchern.
Quand cesseras-tu de fumer ? Wann wirst du mit dem Rauchen aufhören?
Maria a arrêté de fumer. Maria hat mit dem Rauchen aufgehört.
J'ai cessé de fumer. Ich habe aufgehört zu rauchen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS