Ejemplos de uso de "garçons" en francés con traducción al alemán

<>
mostrar
Vous êtes des jeunes garçons. Ihr seid kleine Jungs.
L'un des deux garçons le sait. Einer der beiden Burschen weiß das.
Les garçons se tinrent cois. Die Jungen blieben still.
Lequel de ces garçons est Masao ? Welcher dieser Jungen ist Masao?
Les garçons ne sont pas bienvenus. Jungen sind nicht willkommen.
Tous les garçons sont partis en courant. Alle Jungen sind davongerannt.
Ici il y a quelque dix garçons. Hier sind etwa 10 Jungs.
Des garçons nus nageaient dans la rivière. Nackte Jungen schwammen im Fluss.
Un des garçons s'est soudainement enfuit. Einer der Jungen rannte plötzlich weg.
Tous les garçons tombent amoureux de Julia. Alle Jungen verliebten sich in Julia.
La plupart des garçons connaissent son nom. Die meisten Jungen kennen seinen Namen.
Ne faites pas attention à ces garçons impolis. Beachten Sie diese unhöflichen Jungen nicht.
Cette classe comprend 15 garçons et 28 filles Diese Klasse besteht aus 15 Jungs und 28 Mädchen.
Les garçons et les filles jouent au jardin. Die Jungen und Mädchen spielen im Garten.
L'instituteur laissa les garçons rentrer chez eux. Der Lehrer ließ den Jungen nach Hause gehen.
La plupart des ses amis sont des garçons. Die meisten ihrer Freunde sind Jungen.
Les garçons sont plus agressifs que les filles. Jungen sind aggressiver als Mädchen.
La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs. Die meisten Jungen mögen Computerspiele.
De nos jours, les garçons ont leur propre vélo. Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad.
Plusieurs garçons se moquent de moi à l'école. Einige Jungen an der Schule machen sich über mich lustig.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR