Exemples d'utilisation de "habiter" en français avec la traduction "wohnen"

<>
J'aimerais habiter en France. Ich würde gerne in Frankreich wohnen.
Combien de temps vas-tu habiter à Shanghai ? Wie lange wirst du in Shanghai wohnen?
Nous cherchons une belle maison pour y habiter Wir suchen ein schönes Haus, um darin zu wohnen.
Ne disons pas de mal des gens de la province. Sans eux, nous ne pourrions pas habiter Paris. Wir wollen nicht schlecht über die Menschen aus der Provinz reden. Ohne sie könnten wir nicht in Paris wohnen.
Je sais où il habite. Ich weiß, wo er wohnt.
Il habite dans un village. Er wohnt in einem Dorf.
Il habite une ville portuaire. Er wohnt in einer Hafenstadt.
Sais-tu où elle habite ? Weißt du, wo sie wohnt?
Mes parents habitent à Kyoto. Meine Eltern wohnen in Kyoto.
Ils habitent dans les environs. Sie wohnen in der Nähe.
Je sais où vous habitez. Ich weiß, wo Sie wohnen.
Vous habitez chez vos parents ? Wohnen Sie bei Ihren Eltern?
Personne ne sait où il habite. Niemand weiß, wo er wohnt.
Nul ne sait, où il habite. Keiner weiß, wo er wohnt.
J'ai demandé où elle habitait. Ich fragte, wo sie wohne.
Ils habitent dans un logement social. Sie wohnen in einer Sozialwohnung.
Ils habitent près de l'école. Sie wohnen in der Nähe der Schule.
Je ne sais pas où il habite. Ich weiß nicht, wo er wohnt.
Elle habite en location chez ma tante. Sie wohnt bei meiner Tante zur Miete.
Je sais qui habite dans cette maison. Ich weiß, wer in diesem Haus wohnt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !