Ejemplos de uso de "la" en francés con traducción al alemán

<>
mostrar
Elle lui montra la photo. Sie zeigte ihm das Foto.
Je préférerais la noire, là. Ich hätte lieber die schwarze da.
Cet étudiant étudie la sociologie. Dieser Student studiert Soziologie.
Voudriez-vous de la glace ? Möchtet ihr Eis?
Je préfère la noire, là. Ich hätte lieber die schwarze da.
La table est en bois. Dieser Tisch besteht aus Holz.
Je la connais très bien. Ich kenne sie sehr gut.
Regarde la femme, là, devant ! Schau mal — die Frau da vorne!
La population de cette ville croît. Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.
Elle a pris la mouche. Sie spielt die beleidigte Leberwurst.
La banque est aussi là, non ? Die Bank ist auch da, nicht wahr?
Cette vodka cogne vraiment la tête. Dieser Wodka knallt mächtig in die Birne.
Aimez-vous la littérature française ? Mögen Sie französische Literatur?
C'est la pagaille là-dedans. Da drin geht’s drunter und drüber.
Ces pyjamas absorbent bien la sueur. Dieser Schlafanzug nimmt den Schweiß gut auf.
Regardez la carte du monde. Schauen Sie die Weltkarte an.
Dirigez la caméra vers ce groupe. Ziel mit der Videokamera auf die Gruppe da.
Cette cuillère est pour la soupe. Dieser Löffel ist für Suppe gedacht.
Elle joue de la guitare. Sie spielt Gitarre.
Où est donc la logique là-dedans ? Wo bleibt denn da die Logik?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR