Exemples d'utilisation de "médecins" en français

<>
Les médecins examinaient la radiographie. Die Ärzte betrachten das Röntgenbild.
Les médecins examinaient la radio. Die Ärzte betrachten das Röntgenbild.
Les médecins ont extrait la balle. Ärzte entfernten die Kugel.
Deux médecins s'entretenaient de leur art. Zwei Ärzte fachsimpelten miteinander.
Ma sœur a peur de tous les médecins. Meine Schwester hat vor allen Ärzten Angst.
Les médecins furent appelés à la Maison-Blanche. Ärzte wurden ins Weiße Haus gerufen.
Qui doit décider, si les médecins ne sont pas unanimes ? Wer soll entscheiden, wenn die Ärzte sich nicht einig sind?
Les médecins déclarent que j'ai de bonnes chances de guérison. Die Ärzte sagen, ich habe gute Chancen auf Heilung.
Il a deux filles qui sont toutes deux mariées à des médecins. Er hat zwei Töchter, die beide mit Ärzten verheiratet sind.
On peut aussi compter sur les tatouages pour informer les médecins d'une maladie chronique ou d'une allergie du patient. Tätowierungen sind auch eine zuverlässige Methode, um Ärzte über eine chronische Krankheit oder eine Allergie des Patienten zu informieren.
Elle n'est pas médecin. Sie ist kein Arzt.
Elle pensait que j'étais médecin. Sie dachte, ich wäre Ärztin.
C'est un bon médecin. Er ist ein guter Arzt.
Elle n'est pas médecin, mais enseignante. Sie ist nicht Ärztin, sondern Lehrerin.
Il décida de devenir médecin. Er beschloss Arzt zu werden.
Le médecin examine le patient. Der Arzt untersucht den Patienten.
Un médecin examina Monsieur Brun. Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.
Qu'a dit le médecin ? Was hat der Arzt gesagt?
Étais-tu chez le médecin ? Warst du beim Arzt?
Le médecin examina les patients. Der Arzt untersuchte die Patienten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !